Sydney Harbour Bridge

Passing beneath the Sydney Harbour Bridge during a heavy dust storm .

特强沙尘暴中，驾车驶过尘埃笼罩下的悉尼海港大桥。

A couple from Glasgow becomes the first to get married officially on Sydney Harbour Bridge .

从格拉斯哥来的夫妇，成为第一对正式在悉尼海港大桥上结婚的人。

Do you know that Sydney Harbour Bridge is the widest and highest bridge in the world ?

当然了，你知道吗，悉尼港口大桥是世界上最宽的长跨距桥梁与最高的钢铁拱桥。

Cleaning the Sydney Harbour Bridge used to be a dangerous , dirty and laborious job .

清洁悉尼海港大桥（SydneyHarbourBridge）曾是一个又危险、又脏、又累的活。

Sydney Harbour bridge is a steel arch bridge . Is it the world 's largest or longest ?

悉尼港口大桥是一座钢铁拱门大桥。它是目前世界上最大的还是最长的大桥？

It was Cate Blanchett 's second time climbing the Sydney Harbour Bridge .

这是凯特·布兰切特第二次爬上悉尼海港大桥（SydneyHarbourBridge）。

Sydney Harbour Bridge is the widest Longspan Bridge in the world . How wide is the deck ?

悉尼港口大桥是世界上最宽的大跨度桥梁。桥面有多宽？

Locals have named the Sydney Harbour Bridge the " coat hanger " because of its arched shape .

悉尼港湾大桥因其弓形结构，被当地人昵称为“衣架”。

Fireworks explode over the Sydney Harbour Bridge and the Opera House during the New Year 's celebrations in Sydney , Australia .

在澳大利亚悉尼的海湾大桥和歌剧院的上空烟花绚丽绽放。

Indeed , Mr Packer is seeking permissions to build a six star hotel and luxury casino close to the Sydney Harbour Bridge .

实际上，帕克目前正申请在悉尼海港大桥（SydneyHarbourBridge）附近建设一所六星级酒店和奢华的赌场。

1932-The Sydney Harbour Bridge opens .

1932年的今天，悉尼海港大桥开通。

Opened in 1932 the Sydney Harbour Bridge has become synonymous with Sydney 's other great attraction , the magnificent Opera House that sits alongside the bridge .

自1932年竣工通车起，悉尼大桥便成了悉尼的另一道“风景线”，与瑰丽的歌剧院毗邻而居，交相辉映。

Pearl spent a wonderful time with wise pelican and she couldn 't wait to share the story of Sydney Harbour Bridge to her friend wondering wale .

小珍珠和聪聪在一起实在是过的太愉快了，她好想快点见到她的好朋友鲸鱼，和鲸鱼分享她听到的所有故事。

Back at the base , Blanchett signed photos for the Sydney Harbour Bridge Climb 's celebrity wall and we walked to a nearby restaurant for dumplings and salad .

回到起始点后，布兰切特为名人墙的照片签了名，随后我们步行到旁边的一个餐馆，吃了点饺子和沙拉。

Thousands sat down to breakfast on the Sydney Harbour Bridge on Sunday after the iconic structure was closed to traffic and carpeted with grass for the first time for a giant picnic .

上周日，数千人在悉尼海港大桥席地而坐，共进早餐。为举办此次大规模的集体野餐活动，悉尼的这一标志性建筑临时限行，并首次铺上了草坪。

Of course , its location is an enormous help , sitting as it does on a promontory with water on three sides and the famous Sydney Harbour Bridge as a picture-postcard backdrop .

当然，这座建筑有着得天独厚的地理位置：它高踞一个呷角，三面环水，背景是著名的悉尼港大桥。

Global landmarks such as the Sydney Harbour Bridge , CN Tower in Toronto , Golden Gate Bridge in San Francisco , and Romes Colosseum , all stood in darkness , as symbols of hope for a cause that grows more urgent by the hour .

一些全球性的标志性建筑，比如悉尼湾大桥、多伦多的加拿大国家电视塔、旧金山金门大桥、罗马斗兽场等，都作为代表希望的标志、为同一个日益紧迫的环保目标在活动中熄灯。

Doodles this year have celebrated the 80th anniversary of the opening of the Sydney Harbour Bridge , and the 182nd birthday of Eadweard J. Muybridge , the photographer who proved that all four of a galloping horse 's legs are off the ground simultaneously .

今年，谷歌为庆祝悉尼海港大桥开通80周年设计了涂鸦，还用涂鸦纪念摄影师埃德沃德•迈布里奇诞辰182周年，该摄影师证实了马在腾空瞬间四只脚是同时离地的。

Attractions include the iconic Sydney Opera House and Harbour Bridge as well as Bondi Beach , a mecca for serious surfers .

景点包括标志性的悉尼歌剧院、海港大桥和邦迪海滩，该海滩是冲浪爱好者的圣地。

Attractions include the iconic Sydney Opera House and Harbour Bridge as well as Bondi Beach , a mecca for serious surfers . Cultural lovers will find plenty to do here , whether they want to museum hop or catch a performance at one of the city 's many theaters .

景点包括标志性的悉尼歌剧院、海港大桥和邦迪海滩，该海滩是冲浪爱好者的圣地。文化爱好者在这里有足够的事情可以做，可以去博物馆或从众多剧院中挑选一家去看演出。

Hyde Park , St Mary 's Cathedral , Royal Botanic Gardens , Sydney Opera House , Sydney Harbour Bridge

海德公园，圣玛丽天主教堂，皇家植物园，悉尼歌剧院，悉尼港大桥

To : Sydney 's famous Opera House and the Sydney Harbour Bridge .

托：当然是悉尼湾大桥和悉尼歌剧院。

Seen from the air or a ferry , the skyline of the Sydney Opera Hose , te blue water of the harbour and the Sydney Harbour Bridge , so beautiful .

从一艘渡轮或一架飞机上看，歌剧院胸围的空中轮廓线、碧蓝碧蓝的水和悉尼的海港大桥，是那么漂亮。